第44章 保密协议 (第1/3页)
熬夜的神提示您:看后求收藏(笔趣阁www.biqugie.com),接着再看更方便。
“这有份保密协议,你先签了吧,签了我再说!”
领导递给他一份文件。
何雨柱两世为人,还是头次见到保密文件。
封面很简单,就四个大字,保密协议。
翻开第一页,他的手就开始颤抖。
红头的文件,国字号的。
他粗略的看了下内容,然后翻到了最后一页。
他看到了几个印章,其中最小的是安全局。
剩下都是某某办公厅。
他颤抖的签下自己的名字,按下手印,然后把文件递给了首长。
“我是不是做梦都不能说在这里的一切。”
“嗯,记住了,只要活着就不能说。事情很简单,我们这遇到了麻烦,还记得你灌醉的两个苏联人么?”
“嗯嗯,是两个教授。”
“是的,他们是负责援建我们的,昨天任务到期了,他们本来昨天要走,我让你们把他俩灌醉是有目的的,就是为了给这里在做的同志腾出时间来,把他们要带走的文件资料都抄写出来。”
“一晚上,这些同志把文件都抄写好了,新的问题来了,这些文件都是俄文的,还涉及了专业领域的词汇,我们翻译起来难度太大,你不是精通俄语么,正好过来试试,别有压力。”
“首长,冒昧的问一下,都是哪方面的专业词汇。”
“涉及材料和电力工程的。”
“那我不敢打包票,我只能尽力而为,哎?领导,有没有咱们这方面的专家在一旁辅助翻译呢?”
“有,咱们专家也在辅助,后面两排就是咱们专家在校对,对翻译的合理性提出疑问。
但是你要知道,有的词语我们翻译人员是猜的,所以翻译出来的意思需要专业人员来验证,这个时间上就无比漫长,甚至有的东西因为翻译的不准确性都无法验证。”
“行,领导,那我什么时候开始?”
“就挨着林秋叶坐,看见桌上的资料了没有,都是。这些资料被我们分成几十份,你们几十个人一起翻译,我们要加快进度。你翻译完一份,就举手,会有人来拿走校验。”
“好,没问题!”
何雨柱立马走到林秋叶旁边的桌子上坐好,然后从桌上拿起一份俄文文件开始翻译。
他刚坐下,这边立马就有人端茶送了上来。
这服务,周到无比。
不到十分钟,这份文件他已经逐字逐句的翻译完毕,