搂住油菜花提示您:看后求收藏(笔趣阁www.biqugie.com),接着再看更方便。

第5章你学的真像

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”。其时

其他类型推荐阅读 More+
海贼之火焰女王

海贼之火焰女王

一刻都不得闲
海贼之火焰女王,海贼之火焰女王小说阅读,历史军事类型小说,海贼之火焰女王由作家一刻都不得闲创作, 某个意外而死的探险者穿越到海贼世界,成为了娜美异父异母的亲姐姐诺琪高,身为异世来客的她能否为这个世界留下浓墨重彩的一笔呢?诺琪高:听说现在流行吃幻兽种的恶魔果实……古伊娜:所以呢?诺琪高:所以这颗烧烧果实我就带走了!古伊娜:……几个月后,差点饿死的艾斯流落到某岛上,非常好运的在宝箱里找到了几盒快过期
其他 连载 256万字
我都元婴期了你跟我说开学宁尘许舒颜

我都元婴期了你跟我说开学宁尘许舒颜

妙妙酱
我都元婴期了你跟我说开学宁尘许舒颜简介: 宁尘暑假旅游,误入两千年开启一次的传送阵,意外穿越到修真界。 修成元婴期后归来,本以为地球早已沧海桑田,没想到才过去一个暑假……于是,青州大学的这届新生里,迎来了一位元婴老怪。 “你们对元婴期修士的力量一无所知。”《我都元婴期了你跟我说开学宁尘许舒颜》是妙妙酱精心创作的青春都市小说,影书实时更新我都元婴期了你跟我说开学宁尘许舒颜最新章节无弹窗广告版,书友
其他 连载 380万字
只想叠被动的我被迫揍了大将

只想叠被动的我被迫揍了大将

不过是刹那
绝症濒死的大学生被带入追求自我和自由的海贼世界中会发生什么呢? 那个谁!不要跑!让我叠个被动啊喂! 话说!你们这样的货色,根本不值得让我害怕!
其他 连载 121万字
咒术漫画里的我风靡柯学界

咒术漫画里的我风靡柯学界

沐裕鹿
咒术漫画里的我风靡柯学界,咒术漫画里的我风靡柯学界小说阅读,其他类型类型小说,咒术漫画里的我风靡柯学界由作家沐裕鹿创作, 【21:00日更,其他时间是捉虫】#推推基友颜荀的综英美《马甲是狼人杀卡牌》~——江莱启程再次赴日,约好与曾经柯学世界的旧友重逢,下飞机后,一边和松田打电话,一边前往约定好的接机地点。松田说着让江莱无需.. 同人文学网提供咒术漫画里的我风靡柯学界最新章节,咒术漫画里的我风靡柯
其他 连载 62万字