草莓波波爱吃橙提示您:看后求收藏(笔趣阁www.biqugie.com),接着再看更方便。
———————————————
73QuestionsWithJinCho-Gyo|Vogue
视频以JoeSabia手敲在木质的双开门上开始,陈楚侨笑盈盈地打开门,脸上还是莱奥妮的妆容,很清淡的日常妆,加上简单的白短袖和蓝色牛仔裤,就是一副青春洋溢的巴黎女生的样子。
“你好,楚侨!很高兴你能接受Vogue杂志的73个问题采访。准备好回答问题了吗?”
“非常激动!”她侧身让他进来,“Docomeinandmakeyourselfathome(请进,当自己家就行).茶还是香槟?”
“Well,it'sabitearlyforchampagne,soI'llsettleforsometea,thankyou(这个时候喝香槟还有点早,茶就好).”Joe进屋,“第一个问题,这里是哪里?”
“这是我在巴黎期间住的地方,妈妈在这里长大。”
陈楚侨走进厨房,随着镜头的移动可以很清楚地看到这是一座典型的奥斯曼公寓[1]。
“喜欢这个设计,灵感来自哪里?”
“妈妈16岁时,在令人惊叹的HuguesBossuet的帮助下对这里进行了彻底改造,她还在我们日内瓦的家里复刻了。我甚至也照搬到了韩国的公寓去。”
“太赞了,设计与家族历史的完美结合!作为第一位亚裔英国电影学院最佳女主角获得者,打破行业壁垒的感觉如何?”
她把茶递给Joe,“It'sanabsolutehonour,withadelightfultwist.Myheritageandpassionintertwineinatriumphantway.Representationtrulymatters!(这是绝对的荣誉,有一个令人愉快的转折。我的民族传统[2]和热爱的胜利会师。代表性[3]真的很重要!)”
“说起曲折,能告诉我一个在学习新语言时遇到的语言灾难吗?”
陈楚侨哈哈一笑,“由于对西班牙发音和词汇的混淆,把‘我对周末感到兴奋’说成‘Estoyembarazadoporelfindesemana[4]’,意思是‘我周末怀孕了’。”
Joe也跟着笑,“语言的复杂性啊!说到这里,我们不能忘记你那时髦优雅的英式英语,这是怎么来的?