画唐人提示您：看后求收藏（笔趣阁www.biqugie.com），接着再看更方便。
不耐烦了，白了颜凯文一眼，说道：“你不会查手机吗？”
颜凯文嘿嘿笑道：“哪有问你来得快。”
颜艺一副快被他打败的模样。
“我听妈说你英语成绩很好，雅思考了8分，你听力是怎么练的，为什么我总是听不懂跟不上?”
颜艺在心里其实想说一句：因为你蠢。
但出于对兄长脸面的考虑，她还是委婉地说道：“你方法不对。”
“怎么不对了？是不是词汇量不够?”
“bed什么意思？”
“床啊。”
“你可以指一下就在旁边的床，为什么要说中文呢？”
“不是你问我什么意思的嘛……”
颜艺摇摇头，继而说道：“如果我用中文问你床是什么意思，你会怎么回答？”
颜凯文理所当然地说道：“当然是指着床给你看。”
说完，颜凯文好像有点明白了颜艺的意思，不确定地说道：“你的意思是我听英语的时候和说英语的时候不应该借助中文？”
颜艺脸上总算是多了一丝欣慰，说道：“是的，这就是英语思维，我们已经习惯了太久中文思维，总是在借助中文去翻译，可是反过来想，你在说中文的时候根本不需要借助英文翻译，这也就难怪会跟不上外国人的英语语速了，因为你在逐词逐句翻译。”
这番话让颜凯文有了茅塞顿开的感觉，bed就bed的，自己为什么要翻译成中文‘床’呢？这不是多了一倍工作量吗？
“所以说，当我听到bed，我应该第一时间想到的是床的实物图案，而不应该是中文‘床’；就想听到girl，应该想到你，而不应该是‘女孩’，对吧？”
听到颜凯文把‘girl’和自己联系起来，颜艺脸蛋上多了几道难以察觉的嫣红，但见他并无调侃之意，只能无奈说道：“是的。”
原本颜凯文并不抱着能学到什么的心态来的，认为这些成绩好的学生只是因为按着老师的方法按部就班做着大量习题，可听了颜艺的学习方法后，才明白别人成绩好是另有原因的。
“你的方法我记住了……”
颜凯文细腻地看出颜艺的心情似乎挺好的，觉得现在是道歉的好机会：“有一件事想跟你道歉……就是昨天下午我误会你的事……”
不说还好，一提这事颜艺再次冷下了脸，想到自己被误会看了千百部……动作片，心里头已经把颜凯文骂了百遍**，真是拿针扎
