月影梧桐提示您:看后求收藏(笔趣阁www.biqugie.com),接着再看更方便。
她翻了下常天浩手里的原版书,叹了口气:“唉,看不懂……我就不买了,水平不够,家里那本《Gonewiththewind》(飘/乱世佳人)翻了一小半,看得我好痛苦。”
好为人师的常夫子现在不敢逞强,眼珠子转了转,想起自己当初学习的样子,便道:“老师说看小说是快速提高的路径,给你个主意,可以先看《MomentinPeking》,毕竟是中国人写的,更符合我们的思维习惯,然后还可以看看《TreasureIsland》(金银岛)和《TheadventuresofRobinsonCrusoe》(鲁宾逊漂流记),我就是这么起步的。”
“《MomentinPeking》?”对面歪头想了想,“《京华烟云》啊!这是个好主意,果然高手都有自己的套路,回头我试试。”
“正如你被《飘》给拦住一样,我被《ATaleofTwoCities》(双城记)给拦住了,看了好几次,下面一团浆糊,只记得开头那段Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness……”
“哈哈!”对面颇为同病相怜地笑了起来。
“还不知道你叫什么。”冷饮亭里,常天浩挖着冰淇淋上那几粒草莓酱问女孩子。
“我叫程雨诗。”
“原来你叫诗诗,我叫常天浩,请多指教……”
程雨诗一愣,低头小声道:“我父母才这么喊我。”
常天浩闹了个大花脸,忙道,“那叫你程程吧。”
“程程?”程雨诗抬起头来,仔细打量了下常天浩,忽然又低下头去,略感害羞道,“你这个人……哪有刚认识人家就自比许文强的?”
“啥……哦,哦……”常天浩反应过来了,这程程两字一叫,《上海滩》里冯程程的形象立马跃然纸上,他猛然醒悟过来,难怪一见面就觉得有点像明星,这轮廓不就是年轻时的赵雅芝、剧中冯程程的影子嘛,估计有不少人和程雨诗开过玩笑了,所以她才条件反射地说出这句。
小布尔乔亚·常的劣根性犯了,嬉笑道:“论帅呢,我肯定不如发哥;但论味道呢,你肯定比赵雅芝好看……”
“哪有!”
“当然是真的,赵雅芝的美,是平面且经化妆和光线打磨,而程程的美,是立体且天然雕琢。更重要的